¿Qué es Las Cuencas Cuentan?
Las Cuencas Cuentan es una residencia de investigación y creación que propone trabajar en relación con los territorios del agua, entendiendo las cuencas como sistemas vivos donde confluyen aguas, memorias, especies y comunidades.
Desde una perspectiva hidrocomún, el programa impulsa procesos situados que articulan arte, ciencia y saberes territoriales, promoviendo formas de conocimiento que emergen del contacto directo con los ambientes hídricos.
Más que proyectos cerrados, acompaña procesos abiertos, experimentales y colaborativos, desarrollados en diálogo con los territorios y sus múltiples agentes.
Wiki de Las Cuencas Cuentan
La Wiki de LCC es una plataforma digital abierta que reúne los procesos, territorios y experiencias vinculadas a la residencia.
Funciona como un espacio de documentación, intercambio y articulación entre proyectos, donde es posible conocer qué se está investigando, compartir metodologías, conectar iniciativas y activar nuevas colaboraciones.
Es también el inicio de una red en expansión que busca fortalecer el diálogo entre arte, ciencia, activismo y comunidades en torno a las cuencas hidrográficas en Argentina.
Su sitio es https://cuencas.chela.org.ar/ y actualmente tiene un reflejo parcial del proceso de la edición 2024 / 2025. ¡Te invitamos a explorarla!
Preguntas Frequentes
- ¿A qué se refieren con “ambiente hídrico” y “cuenca”?
- ¿Qué tipos de proyectos son elegibles?
- ¿Se puede presentar más de un proyecto por persona o grupo?
- ¿Qué tiene que incluir el Dossier solicitado?
- ¿Puedo presentarme si el grupo no tiene trayectoria previa?
- ¿El grupo tiene que tener trayectoria previa o puede armarse para esta convocatoria?
- ¿Se puede presentar una propuesta individual que incluya “colaboradores” que aún no forman un grupo formal?
- ¿Qué tan personal puede ser el vínculo con el lugar y el agua al momento de presentarse? ¿Va demasiado sobre uno mismo?
- ¿Se necesita aval institucional o de la comunidad para presentarse? ¿Los fondos van a una cuenta personal o institucional?
- ¿Es excluyente el requisito de residir en Argentina por al menos 5 años?
- ¿En el grupo de trabajo pueden participar personas que no certifican haber vivido los últimos 5 años en Argentina?
- ¿Tengo que entregar una obra terminada?
- ¿El programa busca proyectos concretos?
- ¿Pueden postularse proyectos que ya tienen trayectoria o se priorizan iniciativas nuevas?
- ¿Puedo presentarme si no vengo del palo del arte?
- Vivo en un lugar pero investigo una cuenca en otro lugar alejado. ¿Puedo presentarme?
- ¿Es obligatorio que los comuneros y habitantes del territorio que integran el equipo participen activamente en la etapa virtual, sabiendo que no tienen electricidad ni conectividad estable en el lugar de trabajo?
- ¿Es obligatorio quedarse el total del tiempo requerido durante la residencia presencial en cheLA?
- Si vivo cerca de cheLA ¿es posible ir a quedarse en la residencia aunque no sea obligatorio por cercanía?
- Si somos un grupo que no puede estar dos semanas completas por trabajo. ¿Podemos turnarnos para ir unos días cada uno?
- ¿Cuántos miembros del equipo pueden participar?
- ¿Por qué no se pide un presupuesto detallado en la postulación?
- ¿El financiamiento cubre viajes a otros puntos del territorio para el desarrollo de la idea (trabajo de campo)?
- ¿Qué gastos cubre el programa?
- ¿Se aceptan formatos específicos como video documental o investigaciones desde la arqueología?
- ¿Está bien enfocar el proyecto en elementos de una mesa de agua para darles un nuevo formato y utilidad, o tiene que derivar en un producto directo?
- ¿Se puede trabajar sobre acuíferos o surgentes urbanas?
- ¿Qué pasa si mi proyecto es muy arriesgado o “raro”?
- ¿Dónde puedo ver lo que se hizo antes?
- ¿Las personas que realizan el acompañamiento a cada seleccionad+ están predefinidas?
- ¿Hay alguna política de manejo de datos del proyecto, considerando que se trabajará con comunidades y territorios sensibles?
- ¿Cómo me contacto si no me postulo, pero quiero ser parte de la red?
¿A qué se refieren con “ambiente hídrico” y “cuenca”?
Se entiende a la cuenca como un territorio vivo e interdependiente (ríos, lagunas, arroyos, vertientes o acuíferos). Un ambiente hídrico puede ser una sección pequeña de esa cuenca, pero el programa invita a mirarlo como parte de una red mayor que conecta comunidades, infraestructuras y seres más que humanos.
Volver al índice
¿Qué tipos de proyectos son elegibles?
Cualquier formato que cruce disciplinas: desde documentales, arqueología y geología, hasta activismo con comunidades originarias o estudios sobre acuíferos urbanos.
Volver al índice
¿Se puede presentar más de un proyecto por persona o grupo?
Sí, no hay límite de proyectos a presentar. Obviamente no se puede adjudicar más de uno a la misma persona, pero presentarlos no los descarta ni perjudica.
Volver al índice
¿Qué tiene que incluir el Dossier solicitado?
Debe reflejar tu experiencia o la del grupo. Incluye trayectoria académica, artística o comunitaria, imágenes de propuestas anteriores relacionadas, antecedentes e información que consideres pertinente para conocer tu perfil.
Volver al índice
¿Puedo presentarme si el grupo no tiene trayectoria previa?
Sí. El grupo puede conformarse específicamente para esta convocatoria. También se aceptan propuestas individuales que incluyan colaboradores asociados. En cualquier caso, es pertinente y se espera que se incluya el perfil de quienes componen el grupo y de l+s posibles colaboradores, así como información de estas personas en el material complementario.
Volver al índice
¿El grupo tiene que tener trayectoria previa o puede armarse para esta convocatoria?
El grupo puede crearse específicamente para esta convocatoria; no es requisito que hayan trabajado juntos antes.
Volver al índice
¿Se puede presentar una propuesta individual que incluya “colaboradores” que aún no forman un grupo formal?
Sí, es posible presentar la propuesta a nombre de una persona con asociad+s o colaboradores identificados para la instancia de desarrollo.
Volver al índice
¿Qué tan personal puede ser el vínculo con el lugar y el agua al momento de presentarse? ¿Va demasiado sobre uno mismo?
Es válido en la medida en que lo que se quiera trabajar tenga sentido en el territorio y pueda generar una trama de interlocutores que exceda lo personal. Aunque no haya esa trama, si hay una relación personal que moviliza los sentidos y la manera de relacionarse con el entorno, eso es valioso e invita a incluirlo.
Volver al índice
¿Se necesita aval institucional o de la comunidad para presentarse? ¿Los fondos van a una cuenta personal o institucional?
No se necesita aval institucional. Los fondos van a cuentas personales: los pasajes los compra directamente la Fundación (con nombre y documento), y los fondos de estadía en Buenos Aires se transfieren individualmente. Los gastos de proyecto (investigación y apertura pública) van a quien presentó el proyecto, por lo que esa persona sí debe estar en condiciones de recibir transferencias.
Volver al índice
¿Es excluyente el requisito de residir en Argentina por al menos 5 años?
Se analiza la vinculación territorial. Una persona que no resida en argentina por al menos 5 años puede ser parte de un equipo que se presente y que tenga una estrecha relación en el territorio.
Volver al índice
¿En el grupo de trabajo pueden participar personas que no certifican haber vivido los últimos 5 años en Argentina?
Sí pueden participar, siempre que quien presente el proyecto si lo pueda certificar, ya que Williams solo puede girar dinero a personas con esta condición (los pasajes van directamente a cada participante). Por ejemplo, personas de Brasil pueden participar de la residencia virtual, la apertura pública y las actividades presenciales, aunque los gastos de pasaje y estadía no podrían ser cubiertos por el programa. Además, quienes participen a lo largo de todo el programa deben poder estar presentes en la instancia de apertura pública.
Volver al índice
¿Tengo que entregar una obra terminada?
No. El foco es la ideación y el desarrollo de procesos. Se busca el riesgo narrativo y estético, no necesariamente un objeto final o un paper científico. Es una convocatoria a la “investigación como descubrimiento”. Lo que se requiere es una instancia que llamamos “apertura pública” que implica dar cuenta del proceso en un momento determinado como conclusión de la residencia.
Volver al índice
¿El programa busca proyectos concretos?
No. Se busca la investigación como descubrimiento. Más que proyectos, buscamos “puntos de partida”. Si ya tenés el proyecto totalmente claro y definido, quizás esta no sea la convocatoria para vos. Se busca gente que quiera idear y tomar riesgos.
Volver al índice
¿Pueden postularse proyectos que ya tienen trayectoria o se priorizan iniciativas nuevas?
No se trata de un espacio para nuevas iniciativas solamente. Lo relevante no es el tiempo del proyecto sino la disposición a explorar, replantear y poner en duda lo que se está haciendo. Si llevan 20 años trabajando el tema, pero están abiertos a reconsiderar, es bienvenido. Si en cambio vienen con algo muy cerrado y definido que quieren ejecutar sin cuestionarlo, ahí sí puede no encajar.
Volver al índice
¿Puedo presentarme si no vengo del palo del arte?
Sí. El ciclo anterior tuvo grupos de científicas (de Mendoza, por ejemplo) que no tenían relación previa con el arte. El programa entiende el “arte” como una capacidad de expresión estética y de relación con el mundo que todos tenemos, no como una disciplina profesional cerrada.
Volver al índice
Vivo en un lugar pero investigo una cuenca en otro lugar alejado. ¿Puedo presentarme?
Sí. El lugar de residencia del investigador no anula la posibilidad de investigar un territorio situado en otro punto del país donde se tenga fuertes vínculos, antecedentes de trabajo o relaciones preexistentes con el territorio, esas aguas y comunidades, o cierta trayectoria en el ambiente hídrico propuesto.
Volver al índice
¿Es obligatorio que los comuneros y habitantes del territorio que integran el equipo participen activamente en la etapa virtual, sabiendo que no tienen electricidad ni conectividad estable en el lugar de trabajo?
No hay inconveniente. El programa no exige definir desde el inicio quiénes van a la residencia presencial, y eso no tiene que ser necesariamente quien presenta el proyecto. Lo que sí es importante es que haya un buen nivel de participación en las residencias virtuales y que quienes no puedan conectarse mantengan un diálogo fluido con el resto del equipo. El programa está abierto a dialogar ante este tipo de especificidades.
Volver al índice
¿Es obligatorio quedarse el total del tiempo requerido durante la residencia presencial en cheLA?
Sí, es una condición. La convivencia y experimentación en cheLA es la base del programa. Ante dificultades de agenda (como grupos de docentes), se recomienda consultar por mail (cuencas@chela.org.ar) casos de rotación, aunque la estadía completa es lo ideal.
Volver al índice
Si vivo cerca de cheLA ¿es posible ir a quedarse en la residencia aunque no sea obligatorio por cercanía?
Sí, todos los proyectos tienen garantizado poder quedarse en cheLA durante los 10 días. Inclusive se comparte la cena, el desayuno, las conversaciones. Si alguien prefiere ir a dormir a su casa también está bien, pero la opción de quedarse está disponible para todos. Es importante aclarar que el programa contempla la residencia en cheLA. Esto significa que no se cubren gastos extra que puedan generarse por el deseo del participante de dormir en otro lado.
Volver al índice
Si somos un grupo que no puede estar dos semanas completas por trabajo. ¿Podemos turnarnos para ir unos días cada uno?
El equipo enfatiza la importancia de la convivencia, pero se sugiere consultar casos muy específicos vía mail si el grupo puede garantizar presencia rotativa (aunque la base es la estadía completa).
Volver al índice
¿Cuántos miembros del equipo pueden participar?
Existen instancias virtuales del equipo general y la totalidad de seleccionad+s donde probablemente no puedan participar más de 2 o 3 personas; más que nada por una cuestión de equilibrio frente a otros grupos. Sin embargo, en las instancias virtuales específicas de cada grupo pueden participar todos los miembros del colectivo (aunque sean muchos). Para la residencia presencial y los traslados, el cupo financiado es de hasta 2 personas, y deben ser dos personas que hayan asistido durante toda la residencia virtual.
Volver al índice
¿Por qué no se pide un presupuesto detallado en la postulación?
Porque no se requieren proyectos o propuestas concretas, de esta manera el presupuesto se construye durante el proceso. El equipo de coordinación acompaña a los residentes en la definición de los recursos que se requieran (equipos, servicios, materiales) a medida que la idea evolucione.
Volver al índice
¿El financiamiento cubre viajes a otros puntos del territorio para el desarrollo de la idea (trabajo de campo)?
Para gastos de traslados necesarios para el proyecto a desarrollar (ej: de una ciudad cercana a una zona específica de la cuenca), se debe conversar dentro del presupuesto que se arme durante la residencia misma.
Volver al índice
¿Qué gastos cubre el programa?
Para las propuestas seleccionadas, el programa cubre:
Durante la etapa presencial de la residencia:
Traslados: Pasajes para hasta 2 personas por proyecto.
Estadía: Alojamiento en el departamento de residencias de cheLA y manutención.
Durante el desarrollo del proyecto:
Costos de ejecución y servicios externos. Recursos para experimentos, pruebas o servicios necesarios para el desarrollo de la investigación durante la residencia. Siendo propuestas que se trabajan a través de la residencia. Lo más importante es que este presupuesto se trabaja durante la residencia. No hay un monto fijo de antemano. El presupuesto se construye y negocia durante la residencia según las necesidades del experimento (equipos, materiales, servicios de terceros, etc.).
El financiamiento no cubre honorarios del equipo principal ni gastos de instituciones participantes.
Volver al índice
¿Se aceptan formatos específicos como video documental o investigaciones desde la arqueología?
Son bienvenidas propuestas que articulen saberes diversos (antropología, arqueología, ingeniería, cine, entre otros) y que se desarrollen en relación con comunidades y territorios. No trabajamos con formatos cerrados o predefinidos. Más que el formato en sí, nos interesa cómo la propuesta se abre a un proceso de investigación situado, sensible y experimental, y en qué puede devenir a lo largo de la residencia. En este sentido, propuestas que asuman riesgo, exploren narrativas no lineales o se dejen atravesar por el contexto tendrán una mejor consideración que aquellas completamente definidas de antemano. Nos interesa especialmente la creación de situaciones que profundicen las relaciones con el territorio y el agua, atendiendo a sus dimensiones materiales, culturales y sensibles. Entendemos lo artístico como una forma de generar vínculos que amplíen la percepción, la comprensión y las formas de comunicación con los entornos que habitamos.
Volver al índice
¿Está bien enfocar el proyecto en elementos de una mesa de agua para darles un nuevo formato y utilidad, o tiene que derivar en un producto directo?
Sí puede surgir un producto, siempre que ocurra en el contexto de la cuenca y funcione como mecanismo de acercamiento y reconexión con las aguas. Lo que se busca evitar es el arte generado para mostrarse fuera de contexto. El énfasis está en que no sea un trabajo en soledad del artista, sino una construcción horizontal que integre saberes científicos, artísticos y situados. No se niega el objeto, sino su finalidad representacional: se reemplaza “representación” por “acción”.
Volver al índice
¿Se puede trabajar sobre acuíferos o surgentes urbanas?
Sí, los acuíferos y el agua en contextos urbanos también forman parte de los “ambientes hídricos” contemplados.
Volver al índice
¿Qué pasa si mi proyecto es muy arriesgado o “raro”?
El riesgo es valorado. Ya sea riesgo ambiental (tensionar lógicas extractivas), narrativo (abandonar relatos lineales) o estético (usar materiales inestables). Se busca descentrar lo humano y aceptar la incertidumbre.
Volver al índice
¿Dónde puedo ver lo que se hizo antes?
En la wiki oficial (o sea acá mismo). Allí cada proyecto tiene su propio espacio de documentación.
Volver al índice
¿Las personas que realizan el acompañamiento a cada seleccionad+ están predefinidas?
Estos acompañamientos estarán a cargo de las personas que componemos el equipo Las Cuencas Cuentan, cada quien tiene cierta trayectoria en este tipo de trabajo y desde allí serán el eje conector. Después en el trabajo presencial invitamos especialistas y se realizarán a actividades en las que se sumarán personas de acuerdo a los requerimientos de la residencia.
Volver al índice
¿Hay alguna política de manejo de datos del proyecto, considerando que se trabajará con comunidades y territorios sensibles?
No hay un requisito de que todo sea abierto. Lo único que se comparte públicamente es que se presentó un proyecto de tal lugar (en un mapa colectivo). Los textos de las presentaciones solo los ven los 5 evaluadores. El equipo comparte la preocupación sobre las corporaciones digitales y actúa caso a caso: abre los datos donde corresponde y los cierra donde es necesario. Se puede conversar y acordar sobre cualquier requerimiento que el proyecto requiera respecto al manejo de datos.
Volver al índice
¿Cómo me contacto si no me postulo, pero quiero ser parte de la red?
El proyecto busca generar una red federal. Si no te postulas, puedes enviar un mensaje a cuenca@chela.org.ar con tu contacto y lo que haces para quedar vinculado a futuras comunicaciones y actividades de la comunidad de “Las Cuencas Cuentan”.
Volver al índice
