“Complementing” es un proyecto de residencia interdisciplinaria de las artistas visuales polacas Zuzanna Śmigielska y Karolina Pielak.
El proyecto explora cómo diferentes sensibilidades artísticas —intuitiva, emocional y basada en la investigación— pueden coexistir y reflejarse mutuamente. A través de objetos espaciales combinados con proyecciones de video, las artistas buscarán reflexionar sobre las relaciones entre la experiencia interior y la realidad externa, la intuición y la observación, la materia orgánica y la imagen digital.
El punto de partida del proyecto será el pasto de las pampas (Cortaderia), una planta nativa de Argentina y ampliamente utilizada en Polonia como flora decorativa “exótica”. Esta circulación cultural invertida se convertirá en una metáfora del desplazamiento, la transformación y los significados cambiantes de la naturaleza según el contexto. Las artistas buscarán examinar la importancia cultural y ecológica del pasto de las pampas tanto en Argentina —donde los paisajes naturales de la pampa han sido transformados por la agricultura— como en Polonia, donde la planta ha sido estetizada y separada de su entorno original.
El proyecto se desarrollará a través de investigación de campo, experimentación material y un diálogo continuo entre las artistas, y estará influenciado por lo que ellas encuentran como tradiciones culturales argentinas, como el realismo mágico. La residencia culminará en una instalación sitio-específico y una presentación pública.
Zuzanna Śmigielska es una artista visual polaca que trabaja con video, pintura y prácticas basadas en la investigación, influenciadas por la antropología cultural. Su trabajo se centra en la observación, la documentación y la relación entre las estructuras sociales y el entorno. Es graduada de la Academia de Bellas Artes de Gdańsk y de la Universidad de Gdańsk. Entre sus proyectos seleccionados se encuentran Seeds in the Snow, Urban Synergies (Berlín) y exposiciones en el Museo Nacional de Gdańsk y la Galería de Arte Wozownia en Toruń.
Karolina Pielak es una artista visual polaca que trabaja con pintura y video. Su práctica se basa en la intuición, la experiencia interior, el simbolismo vegetal y el mito, y a menudo aborda perspectivas subconscientes y no humanas. Es graduada de la Academia de Bellas Artes de Gdańsk. Entre sus proyectos seleccionados se incluyen Roots (15 Boulev’arts de la Loire, Francia), una residencia en Prisma Art Residency (Lisboa) y proyectos desarrollados en Lituania, Georgia, Turquía, España, Estados Unidos y Portugal.
